There are two rooms in the endgame: the Bestiary and the Crypt. Both are below ground, accessed via the locked door at the east end of the Runed Room. When you defeated Macbeth, the Weird Sisters holed up down below, but Galatea left the door ever so slightly ajar for you.
