It's not the humor that's toxic here (okay, it's not JUST the humor that's toxic here) but if you want to face Macbeth you must go through here. To face Macbeth you will need to go west into the Aerie from one of the passages on the south end of the west wall. The first time through won't work. Pick the same passage a second time, though, and you should proceed.